笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
在电影中饰演大力妹妹的白丽娜,近日也正式加入了开心麻花,和宋阳导演艾伦成为同事,白丽娜表示“激动又开心”。这是白丽娜第一次演戏,但是电影中“又猛又萌”的可爱形象给大家留下了深刻印象。片场,开心麻花大家庭的快乐氛围以及大家的暖心照顾,都让白丽娜很有归属感,直言“和大家成为家人了”。
在此,我个人希望《无间》的情感戏不要太多,剧情一定不要拖拖拉拉。这应该是《无间》这部剧唯一的隐患了。拍摄一部大剧不容易,切勿因小失大。
4月1日上映的《宇宙探索编辑部》,位列清明档真人电影票房排行榜第五名。影片首映礼上,不少业内人士对影片称赞有加。毕赣导演直言该片是一部让人惊喜的民间科幻电影,也是一部杰出的长片处女作。二刷此片的饶晓志坦言看完之后,依然让人感动,依然让人泪流满面。
周烨想起自己曾经与顾九思畅谈,自己惟愿百姓安居乐业,而现在望都处于危难之中,周高朗却不回兵救援,于是在外面大声质问父亲:“父亲放弃望都是与不是,父亲放弃望都是与不是?”
“《封神三部曲》还是在讨论正义、善良、情感的力量,相信这样的故事可以跨越时代,让当代年轻观众从中获得启发和共鸣。”